翻译资格考试考哪些内容

翻译资格考试的内容根据语种和级别有所不同，具体如下：

一、考试科目设置

一级口译

- 《口译实务》（1科）：要求完成英汉/汉英交替传译任务，考察实时翻译能力。

二级口译

- 《口译综合能力》（1科）：测试听力理解、信息处理及翻译输出能力；

- 《口译实务》（1科）：含“交替传译”和“同声传译”两个专业类别，考察两种口译场景的应对能力。

三级口译

- 《口译综合能力》（1科）：侧重基础翻译能力；

- 《口译实务》（1科）：同样包含“交替传译”类别。

笔译考试（英语语种）

- 《笔译综合能力》（1科）：测试词汇、语法及双语转换能力；

- 《笔译实务》（1科）：要求完成英汉/汉英互译任务，强调译文准确性和表达规范性。

二、考试内容结构

基础知识（笔译）：涵盖词汇、语法、翻译理论等；

翻译能力（口译）：通过听力材料完成翻译，考察实时反应和准确性。

三、其他要求

语言能力：

需掌握8000个以上英语词汇，具备专业领域知识；

口译技巧：发音清晰、语流流畅，避免错译、漏译。

四、考试大纲参考

口译实务：含翻译模块（如英汉交替传译1200词量）和综合能力模块；

笔译实务：含翻译和审定稿两部分，要求翻译速度达英译汉600/400词/小时。

以上信息综合了2022-2025年最新考试大纲及官方指南，确保涵盖当前考试要求。